Commercial Register Office
The Commercial Register is a public directory that has information on more than 40,000 registered companies based in the canton of Zug.
Das Zuger Handelsregister verzeichnet Rekordwerte
Das Zuger Handelsregister verzeichnet per Ende Jahr 43 275 eingetragene Unternehmen und damit einen Zuwachs von 1 825 Firmen gegenüber dem Vorjahr. Sowohl bei den Neueintragungen als auch bei den gesamten vorgenommenen Eintragungen wurden neue Höchstwerte erreicht. Die durchschnittliche Bearbeitungsdauer einer Eintragung konnte zugleich auf 4,1 Arbeitstage reduziert werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Medienmitteilung.
Neu: Mit KI übersetzte Handelsregisterauszüge
Im Handelsregister des Kantons Zug ist es neu für Gesellschaften mit Sitz im Kanton Zug möglich, den Handelsregisterauszug gebührenfrei mittels künstlicher Intelligenz (KI) auf Englisch, Französisch oder Italienisch zu übersetzen. Hierfür suchen Sie über die Firmensuche auf unserer Webseite die betreffende Gesellschaft und lassen sich den Handelsregisterauszug anzeigen. Sodann klicken Sie oben rechts auf das PDF Icon, wählen die gewünschte Sprache aus und klicken die Wahlmöglichkeit «Auszug maschinell übersetzen» an. Nachfolgend wird der gesamte Handelsregisterauszug in die jeweilige Sprache übersetzt. Der mittels künstlicher Intelligenz übersetzte Teil wird dabei in blauer Schrift hervorgehoben. Bitte beachten Sie, dass diese Auszüge vom Handelsregisteramt nicht beglaubigt werden können.
KI-Chatbot
Das Handelsregisteramt Zug verfügt neu über einen experimentellen KI-Chatbot. Nach intensiver Entwicklungs- und Testphase ist der Chatbot mit der «Large Language Model (LLM)» Technologie heute Live gegangen. Der Bot soll dabei helfen, allgemeine Fragen unserer Kundinnen und Kunden rasch zu beantworten und die Erreichbarkeit des Handelsregisteramts zu verbessern. Da es sich um einen KI-Chatbot handelt, gibt es keine Garantie, dass die gelieferte Antwort vollständig und korrekt ist. Daher werden stets auch die Links angegeben, wo die Antwort auf die Frage im Internet verifiziert werden kann. Der Chatbot wird aufgrund der Anfragen laufend verbessert und weiterentwickelt.
Topics
For more information on our topics, please follow these links:
The links below are available in German only.
Monday to Friday 08:00 - 11:45 14:00 - 17:00
About us
The Commercial Register is a network of state-run databases. Its primary function is to document and disclose legally significant information about legal entities, and it serves to ensure legal certainty in business dealings and protects the interests of third parties.
The Commercial Register of the canton of Zug currently lists over 38,500 companies based in the canton.
The incoming documents are processed by the clerical department and all the entries are legally checked for accuracy before they are included in the daily register. After approval by the Swiss Federal Commercial Register Office (EHRA), the data is entered in the main register and is made available for publication in the Swiss Official Gazette of Commerce and online in the Central Company Index.
The entries and the documents submitted (registration, minutes, certificates, etc.) are public. You can see the latest articles of association and foundation deeds directly via the Internet. You can view the other documents electronically at the counter or order them via e-mail.
The Commercial Register Office provides information via phone and in writing on facts relevant to the Commercial Register and maintains direct contact with Zug's businesses on a daily basis.
News
Jan 7, 2026
PRESS RELEASE
Das Zuger Handelsregister verzeichnet Rekordwerte
Im Zuger Handelsregister sind per Ende Jahr 43 275 Firmen eingetragen. Gegenüber dem Vorjahr erfolgte eine Zunahme um 1 825 Firmen. Weiter verzeichnet das Zuger Handelsregister sowohl bei den Neue...
Jul 4, 2025
PRESS RELEASE
Positive Halbjahresbilanz für das Handelsregisteramt Zug
Der Kanton Zug und das Handelsregisteramt Zug erfreuen sich bei den Firmen einer anhaltend grossen Attraktivität: Per 30. Juni 2025 sind 42'181 Rechtseinheiten im Handelsregister des Kantons Zug ei...
Jan 11, 2024
PRESS RELEASE
Starke Zunahme der Firmen im Zuger Handelsregister
Erstmals sind im Zuger Handelsregister mehr als 40 000 Firmen eingetragen. Die Zunahme im Jahr 2023 gegenüber dem Vorjahr beträgt 1 478 Firmen. Weiter verzeichnet das Zuger Handelsregister sowohl b...
Management
Andrea Porrini
Stv. Abteilungsleiter
6300 Zug
Legal service
Corinne Dormann-Lurati
Juristische Mitarbeiterin
6300 Zug
Gresa Fetahu
Juristische Mitarbeiterin
6300 Zug
Ordering
Processing
Martina Biermann
Sachbearbeiterin
6300 Zug
Angelika Hegglin
Sachbearbeiterin
6300 Zug
Beatrice Jauch
Sekr./Sachbearbeiterin
6300 Zug
Silvia Locher-Caminada
Sachbearbeiterin
6300 Zug
Ajlin Sahinovic
Sachbearbeiterin
6300 Zug
Request for information
Ruth Franchini-Schlumpf
Verwaltungsangestellte
6300 Zug
Scanning/Archive
Anna Baduini
Sachbearbeiterin Archiv
6300 Zug
Shana Creagh
Sachbearbeiterin Archiv
6300 Zug
Accounting/Bookkeeping
Michaela Klasen
Sekretärin/Sachbearbeiterin
6300 Zug
Maria Mastroianni-Cervellera
Sachbearbeiterin
6300 Zug
