Schweizer Pass und Identitätskarte

Sie können einen Schweizer Pass oder eine Identitätskarte beim Ausweisbüro des Kantons Zug bestellen, wenn Sie die Schweizer Staatsangehörigkeit besitzen und im Kanton Zug wohnen.

Online-Bestellung und Terminvereinbarung

Am einfachsten bestellen Sie Ihren neuen Ausweis online. Dafür benötigen Sie eine persönliche E-Mail-Adresse. So funktioniert die Bestellung:

1. Antrag ausfüllen: Erfassen Sie Ihre Personendaten im Online-Antragsformular.
2. Termin vereinbaren: Sie erhalten per E-Mail einen Link, über den Sie einen Termin beim Ausweisbüro Zug buchen können.
3. Persönlich vorsprechen: Kommen Sie zum vereinbarten Termin ins Ausweisbüro. Dort werden Ihre Angaben geprüft und die erforderlichen Daten erfasst.
4. Ausweis erhalten: Ihr neuer Ausweis wird Ihnen innert zehn Arbeitstagen per eingeschriebener Post zugestellt.

Persönliche Vorsprache beim Ausweisbüro

Bringen Sie zum vereinbarten Termin folgende Unterlagen mit:

• Ihren bisherigen Pass und/oder Ihre bisherige Identitätskarte, sofern diese ersetzt werden sollen.
• Bei einem Ausweisverlust die Verlustmeldung einer schweizerischen Polizeidienststelle.

Das Ausweisbüro prüft Ihre Personendaten und erfasst die für den neuen Ausweis erforderlichen Daten:

• Gesichtsbild
• Fingerabdrücke für den Pass und die biometrische Identitätskarte
• Elektronische Unterschrift

Das Foto wird direkt im Ausweisbüro aufgenommen. Mitgebrachte Passfotos werden nicht verwendet.

Besondere Situationen

Kinder, Jugendliche und hilfsbedürftige Personen

Personen unter 18 Jahren und hilfsbedürftige Personen müssen von einer sorgeberechtigten Person beziehungsweise ihrer gesetzlichen Vertretung begleitet werden. Die Begleitperson muss sich ebenfalls ausweisen können.

Verlust eines Ausweises

Haben Sie Ihren Pass oder Ihre Identitätskarte verloren, benötigen Sie für die Neubestellung eine Verlustmeldung einer schweizerischen Polizeidienststelle.

Namensänderung bei Heirat

Sie können einen Ausweis auf Ihren neuen Namen frühestens 60 Arbeitstage vor der Trauung beantragen. Dafür benötigen Sie eine Bestätigung der Personendaten für die Ausweisausstellung vor der Trauung.

Zustellung der Ausweise

Nach der Bestellung durch das Ausweisbüro werden Ihre Ausweise vom Bund produziert. Sie erhalten diese innert zehn Arbeitstagen per eingeschriebener Post.

Ab dem 2. November 2026 können Schweizer Bürgerinnen und Bürger eine biometrische Identitätskarte mit Chip beantragen. Die bisherige Identitätskarte ohne Chip bleibt als Alternative erhältlich.

Identitätskarte mit oder ohne Chip

Künftig können Bürgerinnen und Bürger je nach Bedarf zwischen den 

beiden Varianten der Identitätskarte wählen:

• Personen, die innerhalb der EU reisen, wird die biometrische Identitätskarte empfohlen.
• Für Personen, die die Karte ausschliesslich als Ausweis in der Schweiz benötigen, ist die nicht biometrische Identitätskarte ausreichend.

Die neue biometrische Identitätskarte verfügt über einen Datenchip. Darauf sind das Gesichtsbild und zwei Fingerabdrücke gespeichert, wie beim biometrischen Schweizer Pass. Der Bezug ist freiwillig und die Gebühren sind für beide Varianten gleich. Bereits ausgestellte Identitätskarten ohne Chip bleiben für Reisen innerhalb der EU bis zu ihrem Ablaufdatum gültig. Sie müssen Ihre bestehende Identitätskarte deshalb nicht vorzeitig ersetzen.

Welche Identitätskarte ist die richtige?

Die Wahl hängt davon ab, wofür Sie Ihre Identitätskarte verwenden möchten. Wir empfehlen grundsätzlich die biometrische Identitätskarte mit Chip.

Gebührenübersicht

Die Gebühren richten sich nach dem Alter und der Art des Ausweises. Alle Beträge verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Portokosten von CHF 5.00 pro Person und Ausweis.

Für die biometrische Identitätskarte mit Chip gelten dieselben Gebühren wie für die Identitätskarte ohne Chip.

Zahlungsmöglichkeiten

Sie bezahlen die Ausweisgebühr direkt beim Ausweisbüro. Folgende Zahlungsmittel werden akzeptiert:

• Maestro
• Postcard
• Kreditkarte
• TWINT
• Bargeld

Einreisebestimmungen

Jeder Staat legt seine Einreisebestimmungen selbst fest. Informieren Sie sich deshalb vor Ihrer Reise über die geltenden Vorschriften Ihres Ziellandes.
Für verbindliche Auskünfte zu den Einreisebestimmungen sind die jeweiligen ausländischen Vertretungen in der Schweiz zuständig.

Gültigkeit der Ausweise bei Auslandreisen

Prüfen Sie vor Ihrer Reise, welchen Ausweis Ihr Zielland verlangt und wie lange dieser gültig sein muss. Für Reisen innerhalb der EU wird ab dem 2. November 2026 die neue biometrische Identitätskarte empfohlen. Bereits ausgestellte Identitätskarten ohne Chip bleiben gemäss den Informationen zur Einführung bis zu ihrem Ablaufdatum gültig.

Dringende Anfragen

Für dringende Anfragen senden Sie eine E-Mail mit Ihrer Telefonnummer an: pass@zg.ch.

Bitte beachten Sie, dass persönliche Vorsprachen nur nach vorgängiger Terminvereinbarung möglich sind.

Rechtliche Grundlagen

Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Rechtsgrundlagen und Dokumenten: