01.06.2013, MEDIENMITTEILUNG

099 / Menzingen: Zwei Verletzte nach heftiger Kollision

Eine Frau wurde mittelschwer verletzt, der Unfallverursacher schwer. Die betroffene Strasse war mehrere Stunden in beide Richtungen gesperrt.

Am Samstagnachmittag, (1. Juni 2013), kurz nach 14:00 Uhr, hat sich auf der Kantonsstrasse Q zwischen Menzingen und Hütten/ZH ein schwerer Unfall ereignet. Ein Autolenker fuhr von Zürich herkommend Richtung Menzingen, als sein Wagen auf regennasser Fahrbahn plötzlich ins Schleudern und auf die Gegenfahrbahn geriet. Dort kollidierte er heftig mit dem Auto einer von Menzingen kommenden Autolenkerin. Die 39-​jährige Frau wurde mittelschwer verletzt und vom Rettungsdienst Zug ins Spital gebracht. Der 53-​jährige Unfallverursacher wurde schwer verletzt und musste mit der Rega ins Unispital Zürich geflogen werden. Die Ermittlungen zur genauen Unfallursache sind im Gang.

Im Einsatz standen rund 60 Personen, darunter Einsatzkräfte des Technischen Zuges der Freiwilligen Feuerwehr Zug FFZ, der Feuerwehr Menzingen, des Rettungsdienstes Zug, der Rega sowie der Zuger Polizei und der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug. Zur Bergung der beiden Fahrzeuge wurde ein Abschleppunternehmen aufgeboten. Ebenfalls vor Ort waren Mitarbeiter des Strassenunterhaltsdienstes zur Reinigung der Fahrbahnen.

Die Strasse zwischen Menzingen und Hütten/ZH war für die Bergung der Verletzten und die Spurensicherung während rund vier Stunden für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Feuerwehr Menzingen hat eine Umfahrung eingerichtet.

Unfallstelle in Menzingen

Unfallstelle in Menzingen

Kontakt

Judith Aklin

Kommunikationsverantwortliche der Zuger Strafverfolgungsbehörden
Sicherheitsdirektion

+41 41 728 41 14