20.10.2025, Information
Traktandenliste der Kantonsratssitzung vom 30. Oktober 2025
Die Traktandenliste der Kantonsratssitzung vom 30. Oktober 2025 steht zur Verfügung.
-
Themen
-
Wirtschaft & Arbeit
-
Handelsregister
Firmensuche, Firmeneintrag, Handelsregisterauszug, Akten ansehen, vorprüfen
-
Erwerbstätigkeit von Ausländern
Arbeitsbewilligung, Voraussetzungen, Zugang zum Schweizer Arbeitsmarkt
-
Arbeitsbedingungen
Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz, Arbeitnehmerschutz, Schwarzarbeit
-
Leistungen für Arbeitgeber
Kurzarbeitsentschädigung, Schlechtwetterentschädigung, Stellenausschreibung
-
Wirtschaftsstandort
Standortförderung, Standortvorteile
-
Stellensuchende
Arbeitslosenentschädigung, Arbeitslosenhilfe, Arbeitslosigkeit, Jobsuche
-
Landesversorgung
Versorgungsengpass, Wirtschaftliche Landesversorgung, Notvorrat
-
Landwirtschaft
Direktzahlungen, Strukturverbesserungen, Boden-/Pachtrecht, Nährstoffe, Pflanzen
-
Konkurs
Konkursverfahren, Formulare, Gut zu wissen, Versteigerungen, Links
-
Statistiken Wirtschaft, Arbeit und Erwerb
Arbeitslosenquote, Betriebe, Beschäftigt, Kantonales Bruttoinlandprodukt, Preise
-
Stabsdienstleistungen
Lex Koller, Grundstückerwerb, Konsumkredit, Innovationspreis
-
-
Bildung
-
Bildungssystem
Schulferien, Recht und Aufsicht, Beratung, Eintritt, Übertritt, Schulsystem
-
Schulen
Kindergarten, obligatorische Schulzeit, Maturitätsschulen, Brückenangebote
-
Berufslehre
Berufliche Grundbildung, Lehrbetrieb, Lernende, Beratung und Unterstützung
-
Weiterbildung- und Finanzierung
Höhere Berufsbildung, Grundkompetenzen
-
Informationen für Schulen
Informationen für Mitarbeitende, Schulrecht
-
Bibliotheken und Mediotheken
Unterricht, Pädagogisches und didaktisches Material, Bibliothek, Medien
-
Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung
Beratungen für Beruf, Studium und Laufbahn, Informationen online und vor Ort
-
Statistiken Bildung
Lernende nach Schulstufe, Maturitätsquote, Häufigste Lehrberufe
-
-
Sport & Kultur
-
Kulturförderung
Kulturschaffen, Projekte, Ausschreibungen, Sammlungen, Kulturlinks, Bibliotheken
-
Museum für Urgeschichte(n)
Steinzeit, Erlebnis Museum, Atelier, Sonderausstellung, Zuger Archäologie
-
Denkmäler
Denkmalpflege, Publikationen, Veranstaltungen
-
Archäologisches Kulturgut
Bauforschung, Entdeckungen, Mittelalter und Neuzeit, Ur- und Frühgeschichte
-
UNESCO-Welterbe
Pfahlbauten, prähistorische Funde, Zuger Seen
-
Sport
Kinder- und Jugendsport, Sportfonds, Breitensport, Schulsport, Leistungssport
-
Lotteriefonds und Sportfonds
Unterstützung von Vereinen, Breitensport und Kultur
-
Statistiken Kultur und Sport
Kulturausgaben, Gesuche Lotteriefonds, Auszahlungen Sportfonds
-
-
Gesundheit
-
Gesund bleiben
Krankheit, Bewegung, Ernährung, Schularzt, Suizidprävention, Gesundheitsbildung
-
Gesundheitsberufe, Praxen, Amtsärztliches
Bewilligungen, Zulassungen KVG, Gefährdungsmeldungen, Todesfall
-
Krankenversicherung
Krankenversicherungspflicht KVG, Befreiung von KVG, Prämienverbilligung
-
Spitäler & Kliniken
Zuger Spitäler, Spitalliste, Spitaltarife, Patientenrechte, Patientendossier EPD
-
Pflegeheime & Spitex
Alters- & Pflegeheime, Betriebsbewilligung, Langzeitpflege, Spitex, Pflegekosten
-
Heilmittel
Detail- / Grosshandel, Arznei- / Betäubungsmittel, Methadon, Solarien, Kosmetik
-
Notfall & Rettungsdienst
Verhalten bei Notfällen, Einsatzgebiet, Diplomausbildung, Kurse, RDZ-Praktikum
-
Verbraucherschutz
Lebensmittel, Chemikalien, Labor AVS, Wasser, Eichwesen, Warnungen, Inspektion
-
Sucht
Suchtberatung, Suchtprävention, Jugendschutz, Suchthilfe, Drogen Forum Zug
-
Pflegeinitiative
Ausbildungsoffensive, Personalerhalt, Arbeitsbedingungen, Bildungszentrum XUND
-
Statistiken Gesundheit
Hospitalisierungsrate, Lebensmittelkontrollen, Patientenströme
-
Elektronisches Patientendossier
Anmeldung, Informationen, Voraussetzungen
-
-
Familie & Gesellschaft
-
Lebensereignisse
Mutterschaftsbeiträge, Zivilstandesämter, Namensänderung, Adoption, Pass & ID
-
Kindes- und Erwachsenenschutz
Pflegefamilien, Vertretungsrechte, Vorsorgeauftrag, Patientenverfügung
-
Kind & Jugend
Kinder- und Jugendförderung, Kitas, Kinder- und Jugendschutz, elterliche Sorge
-
Alter
Altershilfe, Betreuung, Beratung, 55plus, Alterspolitik
-
Betreuung & Behinderung
Behindertenpolitik, Ambulant/Stationär wohnen oder arbeiten, Beratung, Kosten
-
Freiwilliges Engagement
Informationen, Beratung, Vereine, gemeinnützige Organisationen, Ehrenamt
-
Statistiken Bevölkerung
Bevölkerungsstand, Familie, Geburt, Haushalt, Konfession, Todesfall, Umzug
-
-
Soziales
-
Historische Aufarbeitung
Publikation, Veranstaltungen zur Sozialen Fürsorge
-
Sozialhilfe
Persönliche und wirtschaftliche Sozialhilfe, Beratungsstellen
-
Betreuung und Behinderung
Kinder, Jugendliche, Erwachsene mit und ohne Behinderung
-
Spezialberichterstattung
Sozialberichterstattung, Einkommen, Haushalte, Familien
-
Lotteriefondsgesuche Soziales
Projekt finanzieren, Jugendprojektbeitrag, wohltätige Vorhaben
-
Wohnungswesen
Wohnraumförderung, preisgünstiger Wohnraum
-
Opferberatung und Opferhilfe
Beratung und Betreuung von Opfern und Angehörigen
-
Statistiken Soziale Sicherheit
Sozialbericht, Sozialhilfequote, AHV- und IV-Statistiken
-
-
Mobilität & Reisen
-
Strassennetz
Strassenbauprojekte, Winterdienst, Reinigung, Signalisationen, Reparaturen
-
Pass & Identitätskarte
Ausweisbestellung, provisorischer Pass, Austauschpass, Vollmacht, Verlustmeldung
-
Strassenverkehr
Führerausweis, Fahren lernen, Fahrzeugprüfung, Kontrollschild, Regelverletzung
-
Bewilligung für Personentransporte
Gesuche, Kosten, Aufnahme des Fahrbetriebs, Downloads
-
Schifffahrt
Schiffsführer, Schiffsprüfung, Schiffszulassung, Ägeri-Zugersee App, Umwelt
-
Veloverkehr
Meldungen, Prüfung, Planung
-
Öffentlicher Verkehr
Stadtbahn Zug, Busangebot, Stadtbahnlinie, Zimmerbergbasistunnel, Planung
-
Fussverkehr
Fuss- und Wanderwege
-
Agglomerationsprogramm
Finanzierungsvereinbarungen, Siedlung, Landschaft, Verkehrsprojekte
-
Statistiken Mobilität und Verkehr
Fahrzeugbestand, Pendlerströme, Verkehrsmittelwahl, Zurückgelegte Kilometer
-
-
Migration & Integration
-
Asyl und Flüchtlinge
Erwerbstätigkeit, Härtefälle und Statuswechsel, Reisedokumente, Rückkehrberatung
-
Ausweise und Bewilligungsarten
Ausländerrechtliche Bewilligungen, Biometrie/Datenerfassung, Ausweisverlust
-
Einreise und Aufenthalt
Visa, Einreise, Familiennachzug, Aufenthalt und Niederlassung
-
Einbürgerung
Ordentliche/erleichterte Einbürgerung, Entlassung aus dem Bürgerrecht
-
Integration
Berufliche Integration, soziale Integration, kantonales Integrationsprogramm
-
Statistiken Migration
Ausländische Wohnbevölkerung, Einbürgerungen, Sprachen, Zu- und Umzüge
-
-
Planen & Bauen
-
Tiefbau
Strassenprojekte, Baustelleninfos, Submissionen, öffentliche Auflagen
-
Wasserbau
Wasserbauprojekte, Schilfschutz, Gewässerunterhalt
-
Geoinformation
Geoinformation erklärt, Geoinformationen nutzen, ÖREB-Kataster, Leitungskataster
-
Hochbau
Bauvorhaben, Wettbewerbe, Planungsgrundlagen, Submissionen
-
Baubewilligung
Umweltverträglichkeitsprüfung, Umweltschutz auf Baustellen
-
Bauvorschriften
Bauen an besonderer Lage, Gebäude und Energie, Bodenschutz, Wassernutzung
-
Raumplanung
Richtplanung, Ortsplanung, Bauen ausserhalb Bauzonen
-
Immobilien
Immobilienbestand, Immobilienstrategie
-
Denkmalschutz
Beiträge, Denkmäler, Inventar, geschützte und schützenswerte Objekte, Ortsbild
-
Archäologie
Auswertung, archäologisches Kulturerbe, Bauforschung, Dokumentation, Forschung
-
Grundbuch
Grundbuchauszug, Eigentümerauskunft, Änderung Personendaten, Dienstbarkeiten
-
Lotteriefondsgesuche
Anforderungen, Beitragsgesuche für Projekte im Bereich Natur, Architektur etc.
-
Statistiken Bauwesen
Baulandpreise, Gebäude und Wohnungen, Immobilienpreise, Mietpreise
-
-
Natur, Umwelt & Tiere
-
Abfall, Altlasten, Rohstoffe
Recycling, Belastete Standorte, Entsorgung, Umweltbelastung, Sonderabfälle
-
Arten, Lebensräume, Jagd
Artenschutz, Lebensraumförderung, Naturschutzgebiete, Jagd, Hilfe für Wildtiere
-
Energie & Klima
Energie- und Klimastrategie, Klimaanalyse
-
Lärm
Lärmarten, Zuständigkeiten bei Lärmfragen, Lärm beim Bauen, Strassenlärm
-
Landschaft
Landschaftskonzepte, Landschaftsschutz, Aufwertung, Naturobjekte, Erholungsraum
-
Luft, Licht, Strahlung
Luftschadstoffe, Smog, Lichtverschmutzung und -emissionen, Strahlung und Strom
-
Naturgefahren
Aktuelle Gefahrensituation, Umgang mit Naturgefahren, Bauen im Gefahrengebiet
-
Ökologische Infrastruktur
Nationales Netzwerk aus natürlichen und naturnahen Lebensräumen, Biodiversität
-
Umweltschutz
Boden, Neobiota, Störfallvorsorge, Umweltbildung, betrieblicher Umweltschutz
-
Veterinärwesen
Tiergesundheit, tierische Lebensmittel, Reisen mit Tieren, Praxen und Betriebe
-
Wald
Holznutzung, Freizeit und Erholung, Naturschutz, Forstliches, Bauen
-
Wasser & Gewässer
Gewässerschutz, Gewässerqualität, Abwasserentsorgung, Tankanlagen, Seereinigung
-
Publikationen
Publikationen und Newsletter zum Thema Natur, Umwelt & Tiere
-
Statistiken Umwelt & Energie
Abfälle, Bebaute Flächen, Energieträger, Luftqualität, Siedlungsfläche
-
-
Staat & Politik
-
Wahlen & Abstimmungen
Volksabstimmungen, Wahlen, Abstimmungsunterlagen
-
Volksrechte
Politische Rechte, Volksrechte, Referendum, Initiative
-
Geschäfte des Kantonsrats
Kantonsratsgeschäfte, Kantonsvorlagen, Traktandenliste, Sitzungsdaten, Sitzplan
-
Geschäfte des Regierungsrats
Beschlüsse, Vernehmlassungen, Informationen, Strategie
-
Recherche von Unterlagen
Einsicht Amtsdokumente, Recherche zu eigener Person und Zuger Geschichte, Tools
-
Archivierung von Unterlagen
Aktenführung, Unterlagen von Privaten, kommunale Archive
-
Publikationssammlungen
Gesetzessammlung, Amtsblatt, Personen- und Ämterverzeichnisse, Staatskalender
-
Beglaubigungen
Legalisation, Apostille, Überbeglaubigungen, Haager Übereinkommen
-
Statistiken Politik
Frauenanteil, Wahlbeteiligung, Zusammensetzung Kantons- und Regierungsrat,
-
-
Sicherheit
-
Notfälle
Polizei (117), Feuerwehr (118), Sanität (144), Rega (1414), Vergiftungen (145)
-
Bewältigung von Ereignissen
Alarmierung, Krisenbewältigung, Notfalltreffpunkte, Notvorrat, Mob San Hist
-
Militär
Militärdienst, Orientierungstag, Rekrutierung, Schiesswesen, Wehrpflichtersatz
-
Zivilschutz
Schutzdienst, Schutzräume/-anlagen, AZ Schönau, Einsätze Zivilschutz, Care Team
-
Brandschutz & Feuerwehr
Feuerwehrwesen, Versicherung gegen Feuer & Elementarschäden, Gebäudeversicherung
-
Opferberatung und Opferhilfe
Operferberatungsstelle, Organisationen, Rechtsgrundlagen, Merkblätter, Formulare
-
Strafvollzug und Massnahmenvollzug
Vollzugs- und Bewährungsdienst, Strafanstalt Zug, Justizvollzugsanstalt Bostadel
-
Zuger Polizei
Polizeidienststellen, Online-Polizeiposten, Arbeiten bei der Zuger Polizei
-
Rechtsdienst und Beschwerdewesen
Rechtsdienst des Regierungsrats, Beschwerdeverfahren, Rechtsmittelinstanz
-
Statistiken Öffentliche Sicherheit
Schutzplätze, Straftaten, Verurteilungen
-
- Steuern & Finanzen
-
Recht & Justiz
-
Strafverfahren
Ermittlung und Untersuchung, Zwangsmassnahmen, gerichtlicher Strafprozess
-
Verwaltungsgerichtsverfahren
Beschwerde einreichen, Verfahrensablauf, Rechtsmittel
-
Zivilverfahren
Schlichtungsversuch, erstinstanzliches Verfahren, Rechtsmittel und Vollstreckung
-
Unentgeltliche Rechtspflege
Anspruch, Voraussetzungen und Verfahren
-
Einsicht in Entscheide und Urteile
Richtlinien, GVP, Entscheiddatenbanken
-
Öffentliche Verhandlungen
Informationen für interessierte Einzelpersonen und Gruppen
-
Grundstücke bewerten/schätzen
Schätzungen von Grundstücken, Entschädigung bei Enteignungen, Mehrwertabgabe
-
Datenschutz
Informationen und Vorlagen zu Datenschutz und Informationssicherheit
-
Infos für die Anwaltschaft
Anwaltsregister, Anwaltskörperschaften, Substitutionsbewilligung
-
Anwalt/Anwältin werden
Ihr Weg zum Anwaltspatent im Kanton Zug
-
Konflikte & Beschwerden
Haftungsansprüche und -verfahren, Rechtsverletzung durch Beamte, Ombudsstelle
-
Statistiken Recht und Justiz
Jugendstrafurteile, Straftaten, Strafurteile
-
-
Wirtschaft & Arbeit
-
Organisation
-
Kantonsrat
Das Parlament des Kantons Zug, Volksvertretung, Entscheidung
-
Regierungsrat
Verwaltende und vollziehende Behörde des Kantons, Beschlüsse
-
Gerichte
Verwaltungsrechtspflege, Zivil- und Strafrechtspflege
-
Direktion des Innern
Zivilstandsdienst, Gemeindewesen, Kindesschutzrecht, Grundbuch, Erbschaftswesen
-
Direktion für Bildung und Kultur
Gemeindliche und kantonale Schulen, Fachschulen, Bildung, Kultur, Museen
-
Volkswirtschaftsdirektion
Wirtschaft und Arbeit, Arbeitslosigkeit, Berufsbildung, Handelsregister
-
Baudirektion
Hoch- und Tiefbau, Raumplanung, Umweltschutz und Energiefragen
-
Sicherheitsdirektion
Öffentliche Sicherheit, Strassenverkehr, Bekämpfung der Kriminalität
-
Gesundheitsdirektion
Gesundheitsförderung und Prävention, Spitalwesen, Heilmittelkontrolle
-
Finanzdirektion
Finanz-, Rechnungs- und Steuerfragen, Personal, Informatik kantonale Verwaltung
-
Staatskanzlei
Begleitet die Geschäfte des Kantons- und Regierungsrats, Pass, Identitätskarte
-
Gemeinden
-
Ombudsstelle
-
Datenschutzstelle
-
Weitere Organisationen
-
Arbeiten beim Kanton
Kantonale Verwaltung
-
Login
Deutsch