104 / Menzingen: Seitlich-frontale Kollision zwischen zwei Autos

Der Unfall ereignete sich am Freitag (8. August 2025), kurz nach 11:15 Uhr, auf der Neudorfstrasse in der Gemeinde Menzingen. Eine 54-jährige Fahrzeuglenkerin geriet auf gerader Strecke auf die Gegenfahrbahn, worauf es zu einer seitlich-frontalen Kollision mit einem entgegenkommenden Auto kam.

Der 60-jährige Lenker des korrekt fahrenden Autos wurde durch den Zusammenprall erheblich verletzt und musste ins Spital eingeliefert werden. Sein 55-jähriger Beifahrer erlitt leichte Verletzungen und wurde zur Kontrolle ebenfalls ins Spital überführt. Dieses konnte er in der Zwischenzeit jedoch bereits wieder verlassen. Die Unfallverursacherin wurde ebenfalls leicht verletzt. Die 54-Jährige wird sich selbstständig in ärztliche Pflege begeben.

An den beiden Autos entstand Totalschaden. Während der Patientenbergung, der Unfallaufnahme sowie der Bergung der beschädigten Fahrzeuge musste der Verkehr einstreifig an der Unfallstelle vorbeigeführt werden.

Im Einsatz standen mehrere Teams des Rettungsdienstes Zug, mehrere Patrouillen der Zuger Polizei sowie Mitarbeitende des Strassenunterhaltsdienstes und eines privaten Abschleppunternehmens.