Civil Protection Organization
We undertake various initiatives that serve the public good.
Topics
Providing protection services
Training and course program
Request for service deferral/leave
Pay and compensation for loss of earnings
FAQs on civil protection services duty
Defense duty substitution for civil protection workers
Personal equipment for civil protection workers
Early release from civil protection service
Deployment of civil protection services in favor of the community
Training center Schönau (AZS)
Emergency psychology (care team)
Hinweis für die einrückenden AdZS
Bitte beachten Sie, dass vom 24. März bis 11. April 2025 vier Fussgängerbrücken über die Lorze im Bereich Ausbildungszentrum Schönau gesperrt sind. Der Zugang via Untermühlestrasse / Lorzenstrasse ist gewährleistet. Anreisende mit dem öffentlichen Verkehr sollen daher über die Buslinie 643 an der Bushaltestelle "Cham Heiligkreuz" aussteigen.
Contact
Zivilschutzorganisation
Monday to Friday 07:30 - 11:45 13:30 - 17:00
Anfahrt
ZVB Bus Linie 643, Haltestelle «Cham Heiligkreuz», ca. 15 bis 20 Minuten Fussmarsch. Wegweiser «Zivilschutz» ab Lindencham. Gebührenfreie Parkplätze sind beim Ausbildungszentrum vorhanden.
Vom 24. März bis 11. April 2025 ist der Zugang über die Haltestelle «Hagendorn Hofmatt» nicht möglich, da vier Lorze-Fussgängerbrücken wegen Sanierungsarbeiten gesperrt sind (Link auf Medienmitteilung Einwohnergemeinde Cham).
About us
The Civil Protection Organization is dedicated to serving the public. During disasters and emergencies, it assists the management bodies and partner organizations (police, fire department, health services, technical companies) and undertakes repair work and assignments that benefit the community.
We
- are the primary point of contact and information center for members of civil protection;
- manage the reporting obligations and any modifications;
- conduct training (basic training, refresher courses, advanced training courses, specialist courses)
- process requests for deferral of service.
Team
Claudio Wiederkehr
Stv. Kommandant Zivilschutzorganisation
6330 Cham
Oliver Füllemann
Zivilschutz-Instruktor
6330 Cham
Markus Huwyler
Sachbearbeiter
6330 Cham
Brigitte Della-Bella
Sachbearbeiterin
6330 Cham
Erhan Sprecak
Sachbearbeiter
6330 Cham
Esma Cansiz
Lernende Kauffrau EFZ
6330 Cham
Militia personnel - Civil Protection Organization of the canton of Zug
Daniel Müller
Deputy Commander
+41 41 754 51 62
daniel.mueller@schulen-unteraegeri.ch
Organization chart
Organization chart ZSO ZG
Presenting the Civil Protection Organization of the canton of Zug (2018)
Downloads
Service regulations CPO ZG
Call-ups
§ 11 des Gesetzes für den Zivilschutz vom 30.09.2010 (Zivilschutzgesetz; BGS 531.1) regelt Einsätze bei Grossereignissen, Katastrophen und Notlagen:
1 Zuständig zur Aufbietung von Zivilschutzformationen sind
a) die Stabschefin oder der Stabschef des kantonalen Führungsstabes bzw. die Stellvertretung für die ganze Zivilschutzorganisation während längstens sieben Einsatztagen;
b) * …
c) die Zivilschutzkommandantin oder der Zivilschutzkommandant bzw. ihre Stellvertretung für maximal 500 Angehörige des Zivilschutzes während längstens drei Einsatztagen;
d) die Einsatzleiterin oder der Einsatzleiter der Zuger Polizei für maximal 100 Angehörige des Zivilschutzes während längstens drei Einsatztagen;
e) die Einsatzleiterin und der Einsatzleiter der gemeindlichen Feuerwehr und der Stützpunktfeuerwehr für maximal 100 Angehörige des Zivilschutzes während längstens drei Einsatztagen;
f) die Stabschefin oder der Stabschef des Gemeindeführungsstabes (GFS) für die im GFS eingeteilten Angehörigen des Zivilschutzes für die Dauer des Einsatzes.
2 Einsätze bis zur Dauer eines Monats bewilligt die Sicherheitsdirektion; längere Einsätze unterliegen der Bewilligung durch den Regierungsrat.
3 Aufgebote gemäss Abs. 1 Bst. d und e erfolgen in Absprache mit der Zivilschutzkommandantin resp. dem Zivilschutzkommandanten oder der diensthabenden Pikettoffiziersperson. *
Legal bases
The links below are available in German only.
Links
iZug Arbeitsraum, canton Zug (login required)
Canton Zug directory of persons and offices
National Emergency Operations Centre (NEOC)
Information and Deployment System (IES) (login required)
News
Mar 13, 2025
INFORMATION
Jährliches Zivilschutz-Fahrerrepetitorium
Vom 3. bis 6. März 2025 fanden die diesjährigen Fahrerrepetitorien im Ausbildungszentrum Schönau in Cham statt.
Feb 4, 2025
INFORMATION
Zivilschutz-Grundausbildung Infrastrukturwart 1-2025
Vom 20. bis 31. Januar 2025 fand die Grundausbildung für Infrastrukturwarte im Ausbildungszentrum Schönau in Cham statt.
Dec 3, 2024
INFORMATION
Jahresrapport der Zivilschutzorganisation des Kantons Zug 2024
Am vergangenen Mittwoch, dem 27. November 2024, fand der Jahresrapport der Zivilschutzorganisation des Kantons Zug (ZSO ZG) im Gemeindesaal Steinhausen statt.
